Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Automatic stay Автоматическая остановка

Ограничение возможностей держателей долговых обязательств при обеспеченной

конфискации, которая, согласно Статье 11, автоматически применяется после

объявления компании банкротом.

Autoregressive Авторегрессивный метод

Использование данных за прошедший период для прогнозирования показателей на

будущие периоды.

Availability float Чеки, ожидающие клиринга

Депонированные компанией чеки, по которым еще не произведены расчеты.

Average Средняя величина

Среднее арифметическое показателей избранных акций, представляющее поведение

рынка или его компонента. Хорошим примером может служить широко используемый

индекс Доу Джонса (Dow Jones Industrial Average), который рассчитывается как сумма

текущей курсовой стоимости 30 акций, включенных в индекс, деленная на

определенный делитель.

Average accounting

return Средняя расчетная прибыль

Средняя величина доходов от проекта (после вычета налогов и амортизационных

отчислений), деленная на среднюю величину балансовой стоимости

капиталовложений за весь период существования проекта.

Average (across-day)

measures Средняя (ежедневная) оценка

Прогнозирование курсовой стоимости акций на основе ее средневзвешенной, или

репрезентативной, цены большого числа сделок.

Average age of

accounts receivable Средний период дебиторской задолженности

Средневзвешенный срок действия всех счетов-фактур компании.

Average collection

period, or days’

receivables

Средний период сбора, или задолженность в днях

Отношение дебиторской задолженности к продажам, или вся сумма кредита в

пересчете на каждый доллар ежедневных продаж

AR/sales*365 (дебиторская задолженность/продажи*365)

Average cost of

capital Средняя стоимость капитала

Обязательные выплаты компании в пользу держателей облигаций и акционеров,

выраженные в процентах от капитала, вложенного в компанию. Средняя стоимость

капитала рассчитывается как отношение суммарных обязательных расходов капитала

к общей сумме привлеченного капитала.

Average life Средний период

Также называется Average-weighted life (средневзвешенный период). Среднее число

лет, в течение которых каждый доллар основной суммы долга по закладной остается

неоплаченным. Средний период рассчитывается как средневзвешенныйu1087 период

получения всех будущих потоков наличности, при этом в качестве мерила

используется долларовая сумма частичного погашения основной суммы кредита.

Average maturity Средний срок погашения

Средний срок погашения ценных бумаг, держателем которых является фонд взаимных

инвестиций. Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более

длительным средним периодом (до срока погашения).

Average rate of

return (ARR) Средняя норма прибыли

Отношение среднего притока наличности к объему инвестированных средств.

Average tax rate Средняя налоговая ставка

Налоги как доля от прибыли. Суммарный объем налогов, деленный на суммарную

налогооблагаемую прибыль.

Away Отличный (от)

Сделка, котировка или рынок, стоимость которых устанавливается не данным

дилером. Например, “цена покупки на 98-10 отличается от моей”.