Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Operationally efficient market Операционно-эффективный рынок

Также называется внутренне-эффективным рынком. Рынок, на котором

инвесторы могут получать услуги по заключению сделок, отражающие реальные

издержки, связанные с предоставлением подобных услуг.

Opinion shopping Покупка аудиторского заключения

Практика, запрещенная Комиссией по ценным бумагам и фондовым биржам.

Суть ее состоит в том, что компания пытается достичь определенных показателей

финансовой отчетности, используя сомнительные принципы бухгалтерской

отчетности при помощи нечистоплотного аудитора, не возражающего против

соответствующего вознаграждения.

Opportunity cost of

capital Вмененные потери от вложения капитала

Ожидаемый доход, упущенный вследствие инвестиций в какой-нибудь проект, а

не в сравнимые ценные бумаги.

Opportunity costs Альтернативные издержки

Разница между эффективностью реальных и желаемых инвестиций, с учетом

постоянных издержек и издержек исполнения сделки. Дифференциал

эффективности представляет собой последствия невозможности исполнить все

желаемые сделки. Наиболее ценная из упущенных альтернатив.

Opportunity set Достижимое множество

Возможный ожидаемый доход и стандартные пары отклонений всех портфелей,

которые можно составить из данного набора активов.

Optimal portfolio Оптимальный портфель

Эффективный портфель, которому инвестор отдает предпочтение, поскольку

параметры риска/вознаграждения этого портфеля приближены к функции

полезности инвестора. Портфель, максимизирующий предпочтения инвестора в

отношении доходности и риска.

Optimal redemption

provision Оптимальное условие выкупа/погашения

Условие облигационного контракта, определяющее возможности эмитента

погашать облигации до наступления запланированной даты погашения.

Optimization approach to

indexing Оптимизационный подход к индексированию

Подход к индексированию, применяемый с целью оптимизации каких-либо

задач, например, максимизация доходности портфеля, выпуклости или

ожидаемого суммарного дохода.

Option Опцион

Дает покупателю право (без обязательства) на покупку или продажу актива

(базисного актива) по установленной цене на определеннуюu1076 дату (дата

истечения) или раньше. Опционы выпускают инвесторы, а не компании.

Инвесторы, покупающие опционы "колл", делают ставку на то, что акции будут

стоить больше цены, установленной опционом (цена исполнения), плюс цена,

которую они заплатили за сам опцион (премия). Покупатели опционов "пут"

рассчитывают на то, что цена акций упадет ниже цены исполнения опциона.

Опционы принадлежат к классу ценных бумаг, называемых деривативами

(производными), которые, в свою очередь получили такое название вследствие

того, что их стоимость является производной от стоимости базисных активов.

Option-adjusted spread

(OAS) Спред с учетом опциона

1. Спред по отношению к кривой наличного курса валюты,

представляющий собой показатель спреда доходности, который может

быть использован для конвертации долларовой разницы между

теоретической стоимостью и рыночной ценой.

2. Стоимость подразумеваемого опциона "колл", прилагаемого к ценным

бумагам, обеспеченным пулом ипотек, определяемая как

дополнительный спред базиса и доходности. При добавлении к спреду

базовой доходности бумаги, обеспеченной пулом ипотек, без

действительного опциона "колл", создает спред с учетом опциона.