Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Price-volume relationship Коэффициент Цена/Объем

Соотношение, свидетельствующее о непрерывном подъеме и падении цен, по которым

торгуется ценная бумага, в связи с изменениями объема торгов.

Pricing efficiency Эффективность ценообразования

Также называется внешней эффективностью. Рыночная характеристика,

предполагающая, что цены всегда полностью отражают всю доступную информацию,

релевантную для оценки стоимости ценных бумаг.

Primary dealer Первичный дилер

Это понятие обычно относится к избранному списку дилерских фирм,

уполномоченных для размещения новых выпусков государственных облигаций.

Primary market Первичный рынок

Первый покупатель ценной бумаги нового выпуска покупает эту бумагу на первичном

рынке. Все последующие торги по этой бумаге происходят на вторичном рынке.

Primary offering Первичное предложение

Имеет место, когда компания продает инвесторам акции нового выпуска.

Prime rate “Прайм-рейт” (базисная ставка по ссудам первоклассным заемщикам)

Процентная ставка, по которой банки выдают ссуды своим первоклассным клиентам.

Чаще всего наиболее кредитоспособные клиенты банка берут ссуды по ставкам ниже

прайм-рейт”.

Primitive security Первичная ценная бумага

Инструмент фондового рынка (акция или облигация), выплаты по которому зависят

только от финансового состояния эмитента.

Principal Основная сумма. Принципал

(1) Общая сумма денег, взятых или данных взаймы. (2) Сторона, затрагиваемая

решениями агента в отношениях “принципал-агент”.

Principal-agent

relationship Отношения “принципал-агент”

Эту ситуацию можно смоделировать следующим образом: одно лицо (агент) действует

от имени другого лица (принципала).

Principal amount Основная сумма

Номинальная сумма долга; сумма денег, взятых или данных взаймы. Часто называется

Principal.

Principal only (PO) “Только из основной суммы”

Ценная бумага, обеспеченная пулом ипотек, держатель которой получает только

основные потоки наличности по пулу ипотек, лежащему в основе этой бумаги. Часть

выплат, совершаемых только из основной суммы разделенных ценных бумаг,

обеспеченных пулом ипотек. Все выплаты, причитающиеся по обеспечивающему пулу

ипотек, совершаются в пользуu1079 зарегистрированного держателя разделенной ценной

бумаги, обеспеченной пулом ипотек, на основе номинальной стоимости

обеспечивающего пула ипотек.

Private Export

Funding

Corporation

(PEFCO)

Частная корпорация по финансированию экспорта

Компания, мобилизующая частный капитал для финансирования экспорта

крупномасштабных проектов компаний США путем покупки по фиксированной

процентной ставке среднесрочных и долгосрочных долговых обязательств импортеров

продукции, произведенной в США.

Private-label passthroughs

Закрытые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек

Ср. Conventional pass-throughs (обычные ценные бумаги, обеспеченные закладными).

Private placement Частное размещение

Продажа облигации и другой ценной бумаги напрямую ограниченному числу

инвесторов.