Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Blanket inventory lien Общее право удержания имущества

Ссуда под залог, которая дает кредитору право на удержание всех товарно-

материальных запасов заемщика.

Blocked currency Блокированная (замкнутая) валюта

Валюта, которая не может быть свободно конвертирована в другую валюту вследствие

валютного регулирования.

Block house Пакетный брокер

Брокерская компания, которая помогает найти потенциальных покупателей или

продавцов больших пакетов акций.

Block trade Крупная сделка

Большой заказ на покупку или продажу акций, на Нью-Йоркской фондовой бирже

определяемый как заказ на пакет из 10000 долей определенных акций, либо на пакет,

общая рыночная стоимость которого составляет от $200000 и выше.

Block voting Голосование объединенным пакетом акций

Группа акционеров объединяется, чтобы голосовать единым пакетом акций.

Blow-off top "Сбитая вершина"

Стремительный рост курсовой стоимости, за которым следует не менее стремительное

ее падение. Этот индикатор можно увидеть на диаграммах. Применяется при

техническом анализе курсовой стоимости акций и рыночных тенденций.

Blue-chip company "Голубая фишка"

Большая и кредитоспособная (финансово стабильная) компания.

Blue-sky laws Законы "голубого неба"

Законы, регулирующие выпуск и торговлю ценными бумагами.

Bogey "Призрак"

Доходность, с которой сравнивают результаты работы менеджера инвестиций для

оценки его деятельности.

Boilerplate Стереотип

Стандартные условия.

Bond Облигация (долговое обязательство)

Облигации – это долговые обязательства, которые выпускаются на период времени

больше одного года. Облигации могут выпускаться правительством США, органами

местного самоуправления, частными компаниями и многими другими организациями.

Когда инвестор покупает облигации, он предоставляет эмитенту свои деньги. Продавец

облигации обязуется выплатить основную сумму долга в определенное время. По

процентным облигациям проценты выплачиваются через определенные периоды

времени.

Bond agreement Договор купли–продажи

Контракт на покупку (продажу) долговых обязательств, размещаемых частным

образом.

Bond covenant Условие выпуска облигационного займа

Специальное 2.98положение в соглашении о выпуске облигационного займа