Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Bulldog bond "Бульдожья" облигация

Эмиссия иностранных облигаций, производимая в Лондоне.

 

Bulldog market Рынок "бульдогов"

Иностранный рынок в Соединенном Королевстве.

 

Bullet contract Буллет-контракт (единовременный контракт)

Контракт на гарантированное капиталовложение, который был куплен с единовременной премией (надбавкой к стоимости). См. также Window contract.

 

Bullet loan Ссуда с единовременным погашением

Срочная банковская ссуда, не предполагающая погашение долга в рассрочку.

 

Bullet strategy Буллет-стратегия

Стратегия, подразумевающая составление портфеля таким образом, чтобы сроки погашения входящих в него ценных бумаг были сконцентрированы вокруг одной точки кривой доходности.

 

Bullish, bearish "Бычий", "медвежий"

Слова, используемые для описания точки зрения инвестора. "Бычий" означает оптимистический прогноз, "медвежий" – пессимистический прогноз.

 

Bull market Рынок "быков"

Рынок, на котором существует тенденция роста цен.

 

Bull spread Спрэд "быков"

Стратегия спрэда, предполагающая, что инвестор покупает опцион "пут", не имеющий внутренней стоимости, финансируя его за счет продажи опциона "колл", не имеющего внутренней стоимости, на те же обеспечивающие активы.

 

Bundling,

unbundling Связывание, развязывание

Тенденция, позволяющая создавать ценные бумаги либо посредством комбинирования простых (первичных) и производных ценных бумаг в один сложный гибрид, либо посредством классификации доходов от актива.

 

Business cycle Бизнес-цикл (финансовый цикл)

Повторяющиеся циклы роста и спада экономики.

 

Business failure Коммерческий крах

Предприятие, которое прекратило свое существование, не расплатившись с кредиторами.

 

Business risk Коммерческий риск

Риск того, что потоки наличности эмитента могут уменьшиться в силу неблагоприятных экономических условий, что затруднит для него задачу невыхода за рамки запланированных текущих расходов.

 

Busted convertible Обратимая срыва (падения)

См. также Fixed-income equivalent

 

Butterfly shift Сдвиг "бабочки"

Непараллельный сдвиг кривой доходности, включая высшую точку кривой.

 

Buy Покупать

Приобретать активы, открывать длинную позицию.

 

Buy-and-hold

strategy Стратегия "покупать и держать"

Пассивная инвестиционная стратегия, не предполагающая активной купли-продажи акций с момента создания портфеля до окончания периода инвестирования.

 

Buy-back Обратный выкуп

Другой термин для обозначения repo.

 

Buydowns Особый вид закладных

Закладные, ежемесячная плата по которым состоит из основной суммы и процентов; при этом в течение начального периода часть выплат осуществляется третьей стороной, чтобы снизить ежемесячные выплаты заемщика.

 

Buy in Закрывать сделку

Покрывать, компенсировать или ликвидировать короткие позиции. См. также Evening up, Liquidation.