Англо –русский биржевой словарь |
|
|
|
Currency future Валютный срочный контракт Финансовый фьючерсный контракт на поставку определенной иностранной валюты. Currency option Валютный опцион Опцион на покупку или продажу иностранной валюты. Currency risk Валютный риск См. Exchange rate risk Currency risk sharing Распределение валютного риска Соглашение, заключаемое участниками сделки, согласно которому стороны разделяют валютный риск, связанный со сделкой. Данное соглашение предполагает, что к сделке прилагается также контракт на хеджирование. Currency selection Выбор валюты Распределение активов, при котором инвестор делает выбор между инвестициями, деноминированными в разных валютах. Currency swap Валютный своп Соглашение, предполагающее обмен серией определенных платежных обязательств, деноминированных в одной валюте, на платежные обязательства, деноминированные в другой валюте. Current account Текущий счет Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами. Current assets Текущие активы Стоимость наличности, дебиторской задолженности, материальных и товарных запасов, легко реализуемых ценных бумаг и других активов, которые могут быть конвертированы в наличность меньше, чем за 1 год. Current coupon Текущий купон Облигация, цена продажи которой равна или близка к номинальной стоимости. То есть, облигация с купоном, доходность которого близка доходности, предлагаемой на данный момент по новому выпуску облигаций со сходными сроками погашения и кредитным риском. Current-coupon issues Эмиссии с текущим купоном См. Benchmark issues (базовые эмиссии) Current issue Текущий выпуск По отношению к казначейским ценным бумагам, - самый последний выпуск, выставленный на аукцион. Как правило, бумаги текущих выпусков торгуются более активно, чем бумаги выпусков, ранее выставленных на аукцион. Current liabilities Текущие обязательства Сумма задолженности по заработной плате, выплате процентов, счетам к оплате, а также остальная задолженность, которая должна быть погашена в течение 1 года. Current maturity Текущий срок погашения Текущий период времени до погашения долговых инструментов, находящихся в обращении. Current/noncurrent method Текущий/нетекущий метод Согласно данному методу пересчета валютных средств, все текущие активы и обязательства дочерней структуры пересчитываются в национальную валюту головной компании по текущему обменному курсу, тогда как нетекущие активы и обязательства пересчитываются по историческому курсу, то есть по курсу, действовавшему на момент приобретения актива или обязательства. Current rate method Метод текущего курса Данный метод пересчета валютных средств предполагает, что все статьи баланса и отчета о прибылях и убытках, деноминированные в иностранной валюте, пересчитываются по текущему курсу. |
