Англо –русский биржевой словарь |
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
|
|
|
Debt displacement Замещение долга Объем заимствованных средств, которые замещает аренда. Компании с большими объемами аренды вынуждены сокращать объемы заимствования. Debt/equity ratio Отношение заемных средств к собственным средствам Индикатор финансового левереджа. Используется для сравнения активов, предоставленных кредиторами, с активами, предоставленными акционерами. Рассчитывается как отношение долгосрочной задолженности к обыкновенному акционерному капиталу. Debtholder Держатель долговых обязательств См. Bondholder (держатель облигаций). Debt instrument Долговой инструмент Актив, требующий фиксированных долларовых платежей, например, правительственная или корпоративная облигация. Debt leverage Долговой левередж Рост доходности собственных средств в том случае, если капиталовложение или компания финансируются частично за счет заимствованных средств. Debt limitation Долговое ограничение Облигационное соглашение, которое в том или ином виде ограничивает способность компании привлекать дополнительные заемные средства. Debt market Рынок долговых обязательств Рынок, на котором торгуются долговые инструменты. Debtor in possession "Должник во владении" Компания, которая продолжает свою деятельность в соответствии со статьей 11 процедуры банкротства. Debtor-in-possession financing Финансирование "должника во владении" Новое заимствование средств компанией в период действия статьи 11 процедуры банкротства. Debt ratio Коэффициент задолженности Отношение суммарной задолженности к суммарным активам. Debt relief Облегчение долгового бремени Сокращение основных и/или процентных выплат по кредитам LDC. Debt securities Ценные бумаги, являющиеся долговым свидетельством Долговые расписки, создаваемые в результате транзакций типа заимствования: коммерческие бумаги, банковские депозитные сертификаты, векселя, облигации и другие инструменты. Debt service Обслуживание долга Выплата процентов плюс возврат кредиторам основной части долга, то есть погашение задолженности. Debt-service coverage ratio Коэффициент покрытия обслуживания долга Доходы до вычета процентов и налогов плюс 1/3 от расходов на аренду, деленные на затраты на выплату процентовu1087 плюс 1/3 от расходов на аренду, к чему прибавляется количество выплат по основной части долга, деленное на единицу минус ставка налога. Debt service parity approach Паритетный подход к обслуживанию долга Метод анализа, подразумевающий, что рассматриваемые альтернативы обеспечат компании точное такой же график выплат по задолженности (как процентных, так и основных) после налогообложения. Debt swap Своп долговых обязательств Ряд сделок (также называется Debt-equity swap -обмен долговых обязательств на акции), подразумевающий, что компания покупает валютные банковские обязательства страны с дисконтом и обменивает их через центральный банк на национальную валюту, которую она может использовать для приобретения акций, выпускаемых эмитентами-резидентами. |
