Англо –русский биржевой словарь |
|
|
|
Eurocredits Еврокредиты Среднесрочные кредиты в евровалюте, предоставляемые банковскими синдикатами корпоративным и правительственным заемщикам. Eurocurrency Евровалюта "Евро" означает вне конкретной страны. Следовательно, евродоллар – это депозитный сертификат, деноминированный в долларах США, в какой-либо другой стране (как правило, они торгуются в Лондоне). Eurocurrency deposit Евровалютный депозит Краткосрочный депозит с фиксированной ставкой, деноминированный в валюте, отличной от национальной (например долларовый депозит в лондонском банке). Eurocurrency market Евровалютный рынок Денежный рынок займа и предоставления в кредит валют, которые держатся в виде депозитов в банках стран, отличных от стран депонируемой валюты. Eurodollar Евродоллар Употребляется по отношению к депозитным сертификатам, деноминированным в долларах США. Большая часть евродолларовых депозитов находится в лондонских банках, однако, иметь евродепозит можно везде, кроме США. Точно так же депозиты в евро-иенах и евромарках представляют собой депозитные сертификаты в иенах и немецких марках вне Японии и Германии, соответственно. Eurodollar bonds Евродолларовые облигации Еврооблигации, деноминированные в долларах США. Euroequity issues Евроакции Ценные бумаги, размещаемые на еврорынке. То есть, международный синдикат изначально продает ценные бумаги инвесторам одновременно на нескольких национальных рынках. Euromarket Еврорынок См. External market (внешний рынок). Euro lines Кредитные евролинии Кредитные линии, предоставляемые банками (иностранными или зарубежными филиалами американских банков) в евровалюте. Euro-medium term note (Euro-MTN) Среднесрочная евронота Негарантированная евронота, выпускаемая непосредственно на рынок. Среднесрочные евроноты предлагаются к продаже постоянно, а не единовременно, как, например, облигационная эмиссия. Срок погашения среднесрочных евронот в большинстве случаев не превышает 5 лет. Euro-note Евронота Кратко- и среднесрочное долговое обязательство, размещаемое на евровалютном рынке. European Currency Unit (ECU) Европейская валютная единица (ЭКЮ) Индекс иностранной валюты, состоящий приблизительноu1080 из 10 европейских валют, появившийся в 1979 г. European Monetary System (EMS) Европейская валютная система Валютная организация, созданная в 1979 г. и включающая в себя валюты стран-членов Европейского Союза. European option Европейский опцион Опцион, который может быть исполнен только на дату истечения. См. также American option (американский опцион). European-style option Опцион в европейском стиле Опционный контракт, который может быть исполнен только на дату истечения. |
