Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Herstatt risk Риск Херштатта

Риск потерь от операций с иностранной валютой, состоящий в том, что одна сторона

поставит валюту, но финансовая организация, выступающая противоположной

стороной в сделке, не сможет выполнить свои обязательства по контракту. Также

называется расчетным риском (settlement risk).

High-coupon bond

refunding Рефинансирование облигации с высоким купоном

Рефинансирование облигации с высоким купоном за счет облигации с более низким

купоном.

Highly leveraged

transaction (HLT) Операция с высокой долей заемных средств

Банковский кредит компании с высокой долей заемных средств.

High price Максимальная цена

Самая высокая (дневная) цена акции за последние 52 недели, скорректированная на

любое имевшее место дробление акций.

High-yield bond Высокодоходная облигация

См. Junk bond ("бросовая" облигация).

Historical cost Цена приобретения (первоначальная стоимость активов)

Термин, означающий затраты на ведение бухгалтерского учета, указанные в балансе

для текущей стоимости статьи.

Historical exchange

rate Исторический валютный курс

Бухгалтерский термин, означающий валютный курс, действующий на момент

приобретения актива или обязательства.

Hit "Поймать" котировку

Если дилер соглашается продать бумагу по цене покупки, выставленной другим

дилером, говорят, что он "поймал" эту котировку.

Holder-of-record

date Дата зарегистрированных владельцев акции

Дата, когда зарегистрированные владельцы акций компании рассматриваются как

получатели либо дивидендов, либо акционерных прав. Также называется датой

регистрации владельцев акций (date of record.).

Holding company Холдинговая компания

Корпорация, которой принадлежит количество голосующих акций другой компании,

достаточное для контроля управления или деятельности этой компании посредством

влияния на ее совет директоров или выборы совета директоров.

Holding period Период владения ценными бумагами

Период времени, в течение которого частное лицо владеет ценной бумагой.

Holding period

return Доходность периода владения ценными бумагами

Норма прибыли в течение указанного периода.

HOLDR (Holding

Company

Depositary Receipts)

Депозитарные расписки холдинговой компании

Homemade dividend Кустарный (самодельный) дивиденд

Продажа некоторого количества акций с цельюu1087 получения наличности, что

напоминало бы получение наличного дивиденда.

Homemade leverage Кустарный (самодельный) левередж

Мнение, состоящее в том, что пока частные лица берут займы (или предоставляют

кредиты) на тех же условиях, что и компания, они могут дублировать влияние

корпоративного левереджа. Таким образом, если компания с высокой долей заемных

средств в пассивах оценивается слишком высоко, рациональный инвестор будет брать

займы на свой личный счет, чтобы купить акции компаний с малой долей заемных

средств.

Homogeneity Однородность (гомогенность)

Степень похожести объектов.