Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Bretton Woods Agreement Бреттонвудское соглашение

Договор, подписанный первыми членами Организации Объединенных Наций в 1944 г.

и учреждающий Международный валютный фонд (МВФ), а также послевоенную

международную монетарную систему фиксированного обменного курса.

Bridge financing Временное финансирование

Промежуточное финансирование того или иного рода, используемое с целью упрочения

позиций до того, как будет организовано более постоянное финансирование.

British clearers Британские клиринговые банки

Крупные клиринговые банки, доминирующие в области вкладов и краткосрочного

кредитования на внутреннем стерлинговом рынке.

Broker Брокер

Лицо, получающее комиссию за исполнение заказов клиентов. Это может быть либо

биржевой брокер (floor broker), исполняющий заказы (других членов биржи) на

торговой площадке биржи, либо брокер, исполняющий заказы розничных клиентов

(upstairs broker).

Brokered market Посреднический рынок

Рынок, на котором посредник предлагает свои услуги по поиску покупателей и

продавцов.

Broker loan rate Процентная ставка по брокерской ссуде

См. также Call money rate

Bubble theory Теория "пузырей"

Курсовая стоимость ценных бумаг зачастую сильно превышает их реальную стоимость.

Buck "Бак"

Сленговое выражение, обозначающее один миллион долларов.

Budget Бюджет

Детальная смета финансовой деятельности, например, рекламный бюджет (смета

расходов на рекламу), план сбыта, бюджет капиталовложений (смета инвестиций в

основной капитал).

Budget deficit Дефицит бюджета

Сумма, на которую расходы правительства превосходят доходы.

Builder buydown

loan Ссуда на строительство со снижением процентной ставки

Ипотечный кредит на недвижимость, находящуюся на стадии строительства, которое в

первые годы субсидирует строитель. Строитель использует наличные средства для

выплаты процентной ставки по закладной, чтобы на некоторый период времени снизить

уровень ставки, по сравнению со ставкой, доминирующей на рынке. Стандартная

скидка в первый год составляет 3% от суммы процентной выплаты, во второй год – 2%,

и в третий – 1% (также называется снижение ставки (скидка) 3-2-1).

Bull "Бык" (спекулянт, играющий на повышение)

Инвестор, который рассчитываетu1085 на рост рынка. См. также Bear ("медведь").

Bull-bear bond Облигация "бык-медведь"

Облигация, основная сумма к погашению которой связана с ценой другой ценной

бумаги. Облигации выпускаются двумя траншами: при погашении первого транша

сумма выплат увеличивается вместе с ценой другой ценной бумаги, а при погашении

второго транша сумма выплат снижается вместе с ценой другой бумаги.

Bull CD, Bear CD "Бычий" депозитный сертификат, "медвежий" депозитный сертификат

"Бычий" депозитный сертификат обеспечивает его владельцу определенный процент от

роста доходности определенного рыночного индекса, при этом гарантируя

минимальную норму прибыли. По "медвежьему" депозитному сертификату его

владелец получает процент от снижения данного рыночного индекса.