Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Cable "Телеграфный курс"("телеграмма")

Обменный курс между британскими фунтами стерлингов и долларами США.

Calendar Календарь

Список новых эмиссий, которые вскоре должны поступить в обращение.

Calendar effect Календарный эффект

Тенденция, подразумевающая что акции ведут себя по-разному в разное

время года, включая такие аномалии, как "январский эффект", "эффект

месяца года", "эффект дня недели", "праздничный эффект".

Call "Колл"

Опцион, предоставляющий право на покупку обеспечивающего его базисного

актива.

Callable С правом досрочного погашения (выкупа)

Инструмент финансового обеспечения (например, облигация), к которому

"прилагается" опцион "колл", что дает эмитенту право на выкуп этого

инструмента.

Call an option Исполнить опцион "колл"

Call date Дата досрочного выкупа (погашения) облигаций

Дата до наступления срока погашения облигаций, оговоренная при эмиссии,

когда эмитент может досрочно выкупить часть облигаций по определенной

цене (call price).

Call money rate Ставка премии по опциону "колл" (процентная ставка по денежным

операциям "до востребования")

Также называется процентной ставкой по брокерской ссуде (broker loan rate).

Процентная ставка, которую банки взимают с брокеров для финансирования

кредитов под ценные бумаги, предоставляемые инвесторам. Брокер, в свою

очередь, взимает с инвестора премию опциона "колл" плюс плату за услуги.

Call option Опцион "колл"

Опционный контракт, который обеспечивает его держателю право (но не

обязательство) на покупку определенного количества акций по оговоренной

цене по истечении срока действия контракта, либо раньше.

Call premium Премия за досрочное погашение займа

Надбавка к цене облигации или привилегированной акции, превышающая ее

номинальную стоимость, которая должна быть выплачена держателям с

целью досрочного выкупа облигаций или привилегированных акций.

Call price Досрочная цена

Цена, оговоренная при эмиссии облигаций, по которой эмитент может

досрочно погасить часть выпуска на определенную дату (call date).

Call protection Защита от досрочного выкупа

Особенность некоторых облигаций с правом досрочного погашения, которая

заключается в том, что устанавливается начальный период, в течение

которого облигации не могут быть выкуплены.

Call provision Условие досрочного выкупа

Внутренний опцион (условие эмиссии), предоставляющий эмитенту

облигаций право досрочного выкупа всего или части выпуска.

Call risk Риск досрочного выкупа

Сочетание неустойчивости потоков наличности и реинвестиционного риска,

появляющееся при условии досрочного выкупа (call provision).

Call swaption "Свопцион 'колл'"

Опцион на заключение операции своп, обеспечивающий покупателю право

на участие в свопе в качестве плательщика с фиксированной ставкой.

Продавец опциона, таким образом, становится получателем с фиксированной

ставкой или плательщиком с плавающей ставкой.